پرش به

کاربر گرامی به تالار گ?تگوی کارشناسان ایرانی خوش آمدید.
برای است?اده از همه امکانات و مطالب تالار لط?ا در تالار ثبت نام  نمایید
برای ثبت نام اینجا کلیک نمایید


2 پاسخ برای این موضوع

#1 shayan

shayan

    مدیر کل

  • مدیر کل
  • 1238 ارسال
  • شهرتهران
  • نام و نام خانوادگی:شایان

ارسالی چهارشنبه ۶ آبان ۹۴ - ۱۵:۲۵:۵۴

 
airport.jpg
 
یکی از بحث های متداول در گردشگری « تطبیق اصطلاحات جاری و روزمره » با واژگان ?ارسی می باشد که بطور طبیعی مشاهده میشود که ده ها واژه لاتین و غیر?ارسی بصورت روزمره در د?اتر، موسسه ها و واحدهای گردشگری مورد است?اده قرار می گیردکه در حوزه د?اتر خدمات مسا?رتی و جهانگردی این امر به شکل واضح تری مشاهده می گردد . خوشبختانه به منظور استاندارد سازی م?اهیم و واژه های کاربردی، موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران با اخذ مجوزهای قانونی بعنوان تنها مرجع رسمی کشور در زمینه تدوین و نشر استانداردهای ملی، با همکاری یکی از مباحث معمول در گردشگری « تطبیق اصطلاحات جاری و روزمره » با واژگان ?ارسی می باشد.
 
 
 
هد? و حوزه کاربرد: هد? از تدوین این استاندارد تعیین اصطلاحات متداول برای تشریح تسهیلات و خدمات مورد ارائه از سوی تامین کنندگان خدمات گردشگری به منظور یکسان سازی واژه ها و اصطلاحات این صنعت می باشد .
 
 
– اصطلاحات و تعاری? :در این استاندارد اصطلاحات و تعاری? زیر بکار میرود :
 
 
۱– ( اصطلاحات عمومیGeneral Terminology )
 
 
۲ – م?اهیم پایه (آغازین)  Basic Concepts
 
۳ – س?ر و گردشگری   (Travel and Tourism) : 
?عالیتهایی است که شخص در مسا?رت یا اقامت در خارج از محیط معمول زندگی با هد? ت?ریح ، تجارت یا اهدا? دیگر انجام می دهد .
 
۴ – گردشگری پایدار( Sustainable Tourism) :
توسعه و برنامه ریزی گردشگری است به ترتیبی که موجب نگهداری و ح?اظت همه جانبه از محیط زیست شده و با شیوه زندگی و حقوق ساکنان محلی سازگاری داشته باشد . 
 
۵ – مسا?ر( Traveller ): 
شخصی است که از نقطه ای به نقطه دیگر نقل مکان کرده و جابجا میشود .
 
۶ –گردشگر( Tourist) : 
مسا?ری است که با هد? پرکردن اوقات ?راغت به مسا?رت میرود .
 
۷ – مسا?ر تجاری(Traveller Busines) : مسا?ری است که به دلایل حر?ه ای یا تجاری یا اهدا? دیگر بازرگانی مسا?رت می کند .
 
 
۸ – بازدید کننده Visitor : مسا?ری است که به نقطه ای س?ر می کند که محل اقامت دایمی او نیست . 
 
 
– خدمات گردشگری(Tourism services) : خدماتی است که به مسا?ران ، گردشگران و بازدید کنندگان ارائه می شود .
 

  • shayan این پست را پسندیده است
   09114696730

#2 shayan

shayan

    مدیر کل

  • مدیر کل
  • 1238 ارسال
  • شهرتهران
  • نام و نام خانوادگی:شایان

ارسالی چهارشنبه ۶ آبان ۹۴ - ۱۶:۱۲:۴۰

34_8114.jpg
 
 
 
اصطلاحات تخصصی گردشگری (بخش دوم)
 
Hard currency : 
مورد قبول بین الملل – در دسترس – درتمام کشورها قابل تبدیل است
 
 
Carring capacity :
ظر?یت گردشگری یک منطقه
 
 
Sunstainable tourism :
توازن بین چیزهایی که بدست می آوریم و از دست می دهیم
 
 
Intangibility :
نامحسوس و ناملموس
 
 
Insepratibility :
خدمات غیر قابل ذخیره
 
 
Domestic tourism :
گردشگری داخلی
 
 
Inbond tourism :
گردشگری خارجیها
 
 
Outbond tourism :
ا?رادی که از کشور خود به کشور دیگر س?ر می کنند
 
 
Visitor :
همه مسا?رانی که ?عالیت گردشگری می کنند
 
 
Overnight visitor :
حداقل یک شب را در محل بازدید بگذارند
 
 
Same day visitor :
دیدار کننده یک روز
 
 
Cruise ship :
کشتی ت?ریحی که مسا?رت با آن بیش از ۶ روز طول نکشد
 
 
Inter model :
است?اده از چند وسیله حمل و نقل برای جابجایی مسا?ر
 
 
Tour operator :
برنامه س?ر را می نویسد
 
 
Travel agent :
مجری برنامه هاست
 
 
UNWTO : United Nation Tourism Organization 
توسعه صنعت گردشگری با توجه به صلح و ت?اهم و دوستی بین المللی و توسعه اقتصادی و تجارت بین الملل
 
 
OECD : Organization For Economic & Corporation Development
با کشورهای آمریکایی و اروپائی تشکیل شد و روز به روز بر تعداد اعضاء آن ا?زوده شد کمکهای مالی برای توسعه اقتصادی در صنعت گردشگری است . از نظر استخدام و آموزش پولی و مالی به اعضاء خود مشاورت هایی را می دهد و نهایتاً توسعه اقتصادی در صنعت گردشگری است و یک سازمان خصوصی است .
 
 
ICAO : International Civil Aviation Organization 
نهاد تخصصی سازمان ملل است استانداردهای پرواز بین المللی را تعیین می کند و ?رصتها را در جامعه جهانی طوری تنظیم می کند که عدالت پروازی رعایت شود استانداردهای پروازی و خطوط پروازی را تعیین میکند.
 

 


  • shayan این پست را پسندیده است
   09114696730

#3 shokoufeh

shokoufeh

    کاربر ?عال

  • مدیر انجمن
  • 218 ارسال
  • شهرتهران
  • نام و نام خانوادگی:شکوه محمدی

ارسالی چهارشنبه ۱۰ آذر ۹۵ - ۲۱:۳۹:۰۵

لغات و اصطلاحاتی که در س?ر به کارتان می آید
یکی از مهمترین چالش هایی که گردشگران قبل و هنگام س?ر با آن مواجه هستند، عدم آشنایی با لغات و اصطلاحات تخصصی گردشگری است که در آژانس های مسا?رتی، ?رودگاه، هواپیما، هتل و جاذبه های گردشگری از آن است?اده می شود. شناخت چنین م?اهیم که اغلب با زبان انگلیسی بیان می شود، به شما کمک می کند که در تمامی مراحل س?ر، از خرید تور یا رزرو بلیط هواپیما گر?ته تا بازدید از جاذبه های گردشگری در مقصد، بتوانید حداکثر است?اده را از امکانات و خدمات گردشگری بکنید و راه هر گونه سوء است?اده ناشی از عدم آگاهیتان را ببندید. در این مطلب سعی داریم به پرکاربردترین و مهمترین اصطلاحات تخصصی گردشگری که ممکن است در طول س?ر با آنها مواجه شوید، اشاره ای مختصر داشته باشیم:
 
d490dccc-6588-4561-bb01-0514c916bc27.jpg
 
Accommodation: اتاق و اقامتگاهی که به مسا?ر ارائه می شود.
 
Allocation: تخصیص اتاق به سازمانی خاص با قیمت انحصاری را گویند.
 
Adjoining rooms: در هتل به اتاق های مجاوری اطلاق می شود که بین دو اتاق در ارتیاطی وجود ندارد.
 
Connecting rooms: اتاق های مجاور در هتل، که هر یک دارای درهای جداگانه می باشند ولی با یک در از داخل به یکدیگر مرتبط می گردند.
 
Garden side room: اتاق هتلی که درهای آن رو به باغ باز می شود.
 
Garden view room: اتاق هتلی که چشم انداز به باغ دارد، اما دسترسی مستقیم به باغ ندارد.
 
King room: اتاق هتل با تخت های بزرگ
 
King-size bed: تختی برای دو ن?ر که در مقایسه با انواع تخت ها دارای بیشترین پهنا می باشد.
 
AM: به زمان بین نیمه شب و ظهر اطلاق می شود.
 
PM: به معنای بعد از ظهر می باشد که ساعات بین ۱۲ ظهر تا ۱۲ شب را شامل می شود.
 
Baggage: به معنای کالا و جامه دان می باشد.
 
Hand luggage: بار دستی که توسط مسا?ر به داخل هواپیما برده می شود و البته محدودیت هایی نیز توسط هواپیمایی در این زمینه اعمال می شود.
 
Carry on: چمدان دستی و باری که مسا?ر مجاز است به داخل هواپیما ببرد.
 
Baggage tag: رسیدی که شرکت هواپیمایی برای شناسایی بار چک شده، صادر می نماید.
 
Excess Baggage: باری که از نظر وزنی و یا تعداد چمدان بیش از حد مجاز می باشد.
 
Booking: یک اصطلاح عام برای ذخیره جا می باشد.
 
Frequent lodger: شخصی که به طور مداوم و متناوب به هتلی خاص س?ر می نماید. هتل ها برای این ا?راد خدمات خاصی در نظر می گیرند.
 
Hold time: در صنعت هتلداری به ساعتی اطلاق می شود که اتاق های رزرو شده ای که گارانتی نمی باشند، برای ?روش به دیگران آزاد می شوند و معمولا بین ساعت ۰۴:۰۰ و یا ۰۶:۰۰ بعدازظهر می باشد.
 
Housekeeping: خدمتکاری-یکی از واحدهای هتل که مسئولیت های متعددی دارد و مهم ترین آن نظا?ت اتاق ها می باشد.
 
Invoice: صورتحساب، که شامل جزئیات کالا و خدمات ارائه شده می باشد.
 
Hotel voucher: یک رسید و سند از پیش پرداخت شده که برای اقامت در هتل است?اده می شود.
 
Optional: انتخابی و به دلخواه – هر محصول و خدماتی که شامل نرخ پایه پکیج مسا?رتی نمی باشد و بنا به نیاز مسا?ر می توان از آن خدمات و یا محصولات است?اده کرد. در بعضی مواقع رایگان و در بعضی منوط به پرداخت هزینه اضا?ی می باشد.
 
Itinerary: برنامه س?ر- توضیح کامل مسیر مسا?رت از آغاز تا پایان را گویند که می تواند شامل پروازهای هوایی، رزرو هتل، ماشین، بازدید از جاذبه ها و غیره باشند.

  • shayan این پست را پسندیده است

09118166614




ارسال پاسخ



  



همچنین به اصطلاحات گردشگری, صنعت گردشگری, تطبیق اصطلاحات روزمره گردشگری, واحدهای گردشگری, جاذبه های توریستی, تعیین اصطلاحات متداول, خدمات گردشگری, یکسان سازی واژه ها, اصطلاحات و تعاری?, اصطلاحات تخصصی گردشگری نیز برچسب خورده است

0 کاربر در حال خواندن این تاپیک است